thấm nhuần

Friendly

The Vietnamese word "thấm nhuần" can be understood as a verb meaning "to seize" or "to grasp" something deeply, especially in terms of understanding or absorbing knowledge, ideas, or values. It conveys a sense of internalizing or fully comprehending something rather than just superficially knowing it.

Usage Instructions:

• "Thấm nhuần" is used when referring to the process of deeply understanding concepts, teachings, or cultural values.
• It often implies that the person has not only learned something but has also integrated that understanding into their way of thinking or behaving.

Examples:

1. Basic Usage:

   • "Học sinh cần thấm nhuần kiến thức để có thể áp dụng vào thực tế." (Students need to grasp the knowledge deeply to apply it in reality.)

2. Advanced Usage:

   • "Nhà lãnh đạo này đã thấm nhuần triết lý của tổ chức và dẫn dắt đội ngũ một cách hiệu quả." (This leader has internalized the philosophy of the organization and effectively leads the team.)

Word Variants:

• Thấm: This means "to soak" or "to penetrate," often used in contexts related to liquid or absorption.
• Nhuần: This can imply "to blend" or "to mix well," suggesting a harmonious integration of ideas or values.

Different Meanings:

While "thấm nhuần" primarily refers to understanding, it can also be used in a broader sense to describe the process of absorbing experiences or culture, such as "thấm nhuần văn hóa" (to deeply understand or absorb a culture).

Academic

verb

1. to seize, to grasp